Estimation détaillée de la valeur de vos pièces de monnaie Française
(MONNAIE DU ROYAUME-UNI)
Livre sterling
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
livre - lire
livre sterling
livre chypriote
livre égyptienne
livre irlandaise
livre libanaise
livre syrienne
livre turque
lire italienne
lire maltaise
La livre sterling est l'unité monétaire principale du Royaume-Uni.
Le mot livre, en anglais pound, était un terme utilisé pour les unités monétaires de nombreuses régions d'Europe. Le mot vient du bas latin libra (Xe siècle). À l'origine cette monnaie de compte correspondait à la valeur d'une livre d'argent.
Le mot sterling vient du vieux français esterlin, qui a donné le viel anglais stière (fort, ferme, inébranlable), nom des deniers écossais du roi David Ier d'Écosse (1123 à 1153), et du nouveau denier anglais du roi Henri II Plantagenêt en 1180. Une autre interprétation de l'origine du mot "Sterling" est donnée par Will Durant dans son Histoire des Civilisations ; il proviendrait de la réputaton d'intégrité des hommes de la Ligue Hanséatique, les Easterlings (les hommes de l'est) et décrirait un or ou un argent "de bon poids et de bon aloi".
La livre sterling est symbolisée par £ (Sterling), aussi utilisé en mathématiques pour noter la dérivée de Lie.
Subdivisions
Historiquement, la livre sterling valait 20 shillings et un shilling valait 12 pence (singulier : un penny). Une livre se divisait donc en 240 pence.
Depuis le 15 février 1971 (d-day) et l'adoption du système décimal, le shilling a disparu et la livre a été subdivisée en 100 (new)pence
L'abréviation du shilling était « / » ou « s » (qui n'est pas la première lettre du mot en anglais, mais celle du mot latin solidus). Le symbole du penny était « d », du mot latin denarius cependant depuis l'introduction du système décimal, le « p » s'est imposé progressivement comme symbole du penny pour le différencier de l'ancien penny .
La valeur du penny a changé à l'occasion du passage au système décimal. Les premières années qui ont suivi 1971, le penny d'un nouveau genre était souvent appelé « nouveau penny ». Les pièces de ½ p, 1 p, 2 p, 5 p, 10 p et 50 p portaient le nom de NEW PENCE jusqu'en 1982, date à laquelle l'inscription est devenue ONE PENNY, TWO PENCE, FIVE PENCE et ainsi de suite. Le ½ penny a été retiré de la circulation.
Argot de la livre sterling
Dans le langage courant, le mot pound est remplaçé par son nom argotique quid. De même, pour dire pence, il suffit d'utiliser son abreviation pi.
exemple : « it costs five pounds » (anglais normal) -> « it costs five quid » (anglais courant), ou: « it's 50 pence » -> « it's 50p » (dit "pi").
On ne dit pas "quid" que pour les livres entiers - par exemple on dit "ten quid" pour dix livres, mais on dit "seven pounds fifty", ou tout simplement "seven fifty" pour 7,50 livres (pas "seven quid fifty").
